Os lendários Clades são uma família de exploradores cujas diferenças ameaçaram derrubar sua última e mais crucial missão.

Segue a vida de duas irmãs mexicanas-americanas, que não podiam ser mais diferentes ou distanciadas uma da outra. As circunstâncias os forçam a retornar ao antigo bairro, onde enfrentam o passado.