Nedjma é uma jovem estudante de espírito livre e independente. Ela se recusa a permitir que os trágicos eventos da Guerra Civil da Argélia a impeçam de experimentar a vida normal de uma jovem.

Driss e Manuel acabam tomando caminhos opostos, Manuel escolheu a vida de bandido, enquanto Driss se torna um policial. Quando um acordo de Manuel sai errado, os dois se reencontram e percebem que precisam um do outro para sobreviver.