Em um futuro pós-apocalíptico em que a água quase desapareceu, dois jovens sobreviventes viajam no tempo para encontrar o poder mítico do Deus pré-hispânico da água e, assim, serem capazes de criar o recurso vital. No entanto, quando chegam ao presente, descobrem que o poder está nas mãos de um empresário inescrupuloso que sempre quis monopolizar a água e que sabe tudo sobre mitos pré-hispânicos. A irmandade Aztaya, um grupo de heróis, sucessores dos lendários guerreiros astecas e maias, começará a aventura para impedir o plano do vilão e ajudar os viajantes a mudar seu triste futuro, se unindo para lutar contra o poderoso inimigo e seus aliados sombrios. Para vencer, os heróis terão que despertar os maiores guerreiros da mitologia asteca e maia: A Águia e a Onça.

Criada para ser bonita e famosa, a atriz Ana (Ana de la Reguera) tem uma crise da meia-idade ao perceber que sua vida não passa de uma fachada. Entre as muitas questões que precisa enfrentar, estão a maternidade, os relacionamentos fracassados e a dificuldade de conseguir bons papéis em Hollywood. Cansada de atender às expectativas de todos aos seu redor, ela embarca numa jornada de autodescoberta, explorando as muitas "Anas" que ela nunca ousou ser.