Sandra e Ivan, que se divorciaram, mas ainda moram na mesma casa e precisam passar por dificuldades cotidianas juntos. Eles trabalham como motoristas. Ela, de um ônibus. Ele, de uma van clandestina.

Suas melhores amigas têm um futuro brilhante pela frente, mas ela está falida, com um prazo apertado para escrever um livro e sem nenhuma inspiração.

Pedro, Luis, Raúl e Santi são quatro amigos que se sentem um pouco perdidos no novo mundo das mulheres empoderadas, cada um tentando se ajustar à sua maneira.

A jovem Britney Allen (Hayden Panettiere) é popular e vive o sonho de ser líder de torcida no colégio em que estuda, o Pacific Vista High School. O entusiasmo da estudante aumenta ainda mais quando ela descobre que a cantora Rihanna está realizando uma seleção de grupos de meninas para participar de seu novo videoclipe. No entanto, ela é obrigada a se mudar com a família para o bairro de Crenshaw Heights, onde não é bem recebida.