After the events of the summer, Ares and Raquel can't find a way to carry on their relationship and decide to go their separate ways. When they see each other again in winter, the love and attraction they feel for each other is undeniable.

Depois de um ano separados, Raquel e Ares se reencontram em uma viagem. Será que esse amor vai resistir a novas tentações e inseguranças?

A paixão de Raquel pelo vizinho vira algo mais depois que ele também começa a sentir algo por ela, apesar das objeções da família.

Na Barcelona do século XIV, um servo está determinado a conquistar riqueza e liberdade. Na busca da ascensão, vai enfrentar o desprezo da nobreza e o cerco da inquisição.

Após seu amigo ser baleado, Jon descobre um padrão numérico nas mortes ocorridas no mesmo local e tenta alertar a próxima vítima.