Dan, um artista de rua em ascensão, garante seu sustento praticando roubos. Mas a saída de seu pai da prisão ressuscita seus demônios, forçando-o a fugir.

O jovem Hugo Llor se esforça para vencer na vida na Barcelona do século XIV e faz de tudo para cumprir a promessa que fez à família Estanyol.